見映えはHeavy級、音はFly級!
鉄アレイ型ラジオ
筋力トレーニングに使う鉄アレイだが、この語源を知る人は意外に少ない。自称、英語の達人さんに尋ねると、鉄の array だとか alley だとかおっしゃることがあるが、実際、前者は「ずらっと並んだもの」、後者は「路地」の意味であり、どうも語源としてはハズレだ。そこいらをあまり問い詰めて、達人さんのプライドを傷つけたりしてはいけない。 鉄アレイの語源は、むしろ当て字っぽい「鉄亜鈴」に近い。もともと英語ではダンベル (dumbbell) というが、その前半 dumb を「唖」、後半 bell を「鈴」と直訳し、さらに「唖」が差別用語になるため、「亜鈴」にしたのだそうだ。なぜかカタカナで書かれることが多く、音も英語的な響きを持つので、外来語と勘違いされやすいのだろう。 さてさて、この鉄亜鈴型のラジオだが、一般市販されたのかどうかは不明である。握り部分に大きく「パルクス注」と書かれているので、医療関係者かお医者さんを対象に、販促ツールとしてばら撒かれたものかもしれない。 素人が聞いても、へーーと視線が空中を彷徨うだけなのだが、それでも、ラジオのボディーにでかでかと印刷してもらえるというのは、商品として売れ筋なのかもしれない。 |
【特徴】
【仕様】 |